Arts and Culture Information

ARTS AND CULTURE INFORMATION GATEWAY

Immerse yourself in the colorful world of art and culture! From traditional heritage to contemporary works, discover uniqueness that reflects the nation's identity and identity

Explore Arts and Culture

MAIN GATEWAY ARTS AND CULTUREINFORMATION GATEWAY

ARAM JADA

Picture

1

Video

No record

Today's Visitor

2

Number of Visitors

10

Introduction and history

Lauk Aram Jada, also known as 'mixed dish' ('lauk campur-campur'), is a very unique heritage dish and a symbol of the identity of the Chetti Melaka community, or Indian Peranakans. An interesting note on its name, the pronunciation 'Aram Jada' is sometimes misheard or cynically linked by some to the Malay term 'Haram Jadah' (illegitimate/rascal) because of the similar sound, although the two names have no connection in meaning whatsoever.
- The Chetti community was formed centuries ago from the intermarriage between Indian traders (especially from the Coromandel Coast) and local women, including Malay and Chinese communities. Therefore, this cuisine is a perfect reflection of that history of acculturation (cultural blending).
- Its main uniqueness is that it is a vegetable dish that does not use any meat. Although it is a gravy-based dish, it is completely different from common Indian curries or dal. Lauk Aram Jada does not use curry powder, curry leaves, or dhal (lentils) as its base. Instead, its gravy base is built from two main elements of Nusantara cuisine: coconut milk for creaminess and tamarind juice for a fresh sour taste.
- Its distinctive characteristic comes from the sautéed ingredients, which combine components like dried shrimp, anchovies, Melaka belacan, galangal, candlenuts, shallots, garlic, and chilies. This combination of ingredients produces a unique flavor which is creamy, sour, and rich, that is not found in pure Indian or pure Malay cuisine, making it a signature Chetti dish.

Functions and Roles

This traditional dish plays a significant role in reinforcing the cultural identity of the Chetti Melaka community. It remains well-preserved by the older generation and is not typically prepared as an everyday meal. Instead, it is reserved for specific occasions that carry ceremonial or celebratory significance.

Its primary purpose is as a special dish during communal feasts, festive seasons, and major religious celebrations of the Hindu Chetti community, such as Ponggal and Deepavali. Owing to its meatless composition (despite the use of flavour enhancers such as dried shrimp), it is often selected for religious observances or on days when certain meats are avoided.

Traditional Attire/ Accessories

Equipment/ Ingredients

White radish
Bitter gourd
Eggplant (Brinjal)
Long beans
Tamarind juice
Thin coconut milk
Thick coconut milk

Blended and sautéed ingredients

Dried chilies
Red chilies
Turmeric
Shallots
Belacan (Shrimp paste)

Method / Preparation Method / Presentation Method

Heat 1 ladle of cooking oil in a wok.
Add the blended ingredients and sauté until the oil separates ("pecah minyak") and it becomes fragrant.
Add the white radish first so it cooks tender quickly.
Add water to prevent the sautéed paste from burning.
Then, add the bitter gourd, long beans, and eggplant.
Add salt to taste.
Cover the wok for 3 minutes until all vegetables are soft.
Add the thin coconut milk and tamarind juice.
Bring to a boil and add the thick coconut milk.
Stir evenly and the dish is ready to be served.

Figures and Achievements

Reference Source

Bahan Bacaan

Amran Mulup. (2023, 10 November). 'Aram Jada' bukan 'Haram Jadah'. Utusan Malaysia. Diperoleh daripada https://www.utusan.com.my/nasional/2023/11/aram-jada-bukan-haram-jadah/

Periaswamy, N. (2016). Komuniti Chetti Melaka nafi nama makanan ‘haram jadah’. https://www.freemalaysiatoday.com/category/leisure/2016/11/17/komuniti-chetti-melaka-nafi-nama-makanan-haram-jadah

Informan

Wenila Nadarajan. 14, Kampung Budaya Chitty, Gajah Berang, Melaka, Wen’s Kitchen, 169, Jalan Tengkera, Melaka. (+60 12-9169505)