Gerbang Maklumat Seni Budaya
Selami dunia seni dan budaya yang penuh warna-warni! Dari warisan tradisional hingga karya kontemporari, temui keunikan yang mencerminkan identiti dan jati diri bangsa
ARAM JADA
Makanan Tradisional
Gambar
1
Video
tiada
Pelawat Hari ini
1
Jumlah Pelawat
9
Pengenalan dan sejarah
Lauk Aram Jada, yang juga dikenali sebagai lauk campur-campur, merupakan satu hidangan warisan yang sangat unik dan menjadi lambang identiti masyarakat Chetti Melaka, atau Peranakan India. Satu nota menarik tentang namanya, sebutan 'Aram Jada' ini kadangkala disalah dengar atau secara sinis dikaitkan oleh sesetengah pihak dengan istilah Melayu 'haram jadah' kerana bunyinya yang seakan-akan sama, walaupun kedua-dua nama ini tidak mempunyai kaitan makna sama sekali.
Komuniti Chetti terbentuk berabad-abad lalu hasil perkahwinan campur antara pedagang India (terutamanya dari Coromandel Coast) dengan wanita tempatan, termasuk masyarakat Melayu dan Cina. Oleh itu, masakan ini adalah cerminan sempurna sejarah akulturasi (percampuran budaya) tersebut.
Keunikan utamanya adalah ia sebuah hidangan sayur-sayuran yang tidak menggunakan sebarang daging. Walaupun ia hidangan berkuah, ia berbeza sama sekali dengan kari atau dalca India yang lazim. Lauk Aram Jada tidak menggunakan serbuk kari, daun kari, atau kacang dal sebagai bahan asasnya. Sebaliknya, asas kuahnya dibina daripada dua elemen utama masakan Nusantara: santan kelapa untuk rasa lemak dan air asam jawa untuk rasa masam yang segar.
Ciri khasnya datang daripada bahan tumis yang menggabungkan ramuan seperti udang kering, ikan bilis, belacan Melaka, lengkuas, buah keras, bawang merah, bawang putih, dan cili. Gabungan bahan-bahan ini menghasilkan satu rasa yang tersendiri, iaitu lemak, masam, dan kaya dengan rasa yang tidak ditemui dalam masakan India murni atau masakan Melayu murni, menjadikannya satu hidangan khas Chetti.
Menu tradisi ini memainkan peranan yang sangat penting dalam menegaskan identiti budaya komuniti Chetti Melaka. Ia masih dipelihara dengan baik oleh generasi tua dan lazimnya tidak dihidangkan sebagai masakan harian. Sebaliknya, ia dikhaskan untuk majlis-majlis tertentu yang penuh keraian dan adat.
Fungsi utamanya adalah sebagai hidangan istimewa semasa kenduri, musim perayaan, dan hari-hari kebesaran masyarakat Hindu Chetti, seperti Pesta Ponggal dan Deepavali. Sifatnya yang tidak berdaging (walaupun menggunakan perencah seperti udang kering) menjadikannya hidangan yang sering menjadi pilihan untuk dihidangkan semasa upacara keagamaan atau pada hari-hari di mana sesetengah daging mungkin dielakkan.
Menghidangkan Lauk Aram Jada adalah satu cara bagi masyarakat Chetti untuk mengekalkan warisan rasa nenek moyang mereka. Ia adalah simbol warisan yang hidup, mewakili sejarah unik Peranakan India di Melaka dan diperturunkan kepada generasi muda untuk memastikan ia tidak hilang ditelan zaman.
-
Lobak putih Peria Terung Kacang panjang Asam jawa Santan cair Santan pekat Bahan-bahan kisar dan tumisan Cili kering Cili merah Kunyit Bawang merah Belacan
Panaskan 1 senduk minyak masak dalam kuali.
Masukkan bahan kisaran dan tumis sehingga pecah minyak sehingga tumisan berbau harum.
Masukkan sayur lobak putih terlebih dahulu untuk cepat empuk.
Masukkan air untuk elakkan tumisan hangus.
Kemudian masukkan peria, kacang panjang dan terung.
Masukkan garam secukup rasa.
Tutup kuali dalam 3 minit sehingga semua sayur menjadi lembut.
Masukkan santan cair dan air asam jawa.
Didihkan dan masukkan santan pekat.
Kacau sebati dan masakan sedia untuk dihidang.
-
Sumber Rujukan
Bahan Bacaan
Amran Mulup. (2023, 10 November). 'Aram Jada' bukan 'Haram Jadah'. Utusan Malaysia. Diperoleh daripada https://www.utusan.com.my/nasional/2023/11/aram-jada-bukan-haram-jadah/
Periaswamy, N. (2016). Komuniti Chetti Melaka nafi nama makanan ‘haram jadah’. https://www.freemalaysiatoday.com/category/leisure/2016/11/17/komuniti-chetti-melaka-nafi-nama-makanan-haram-jadah
Informan
Wenila Nadarajan. 14, Kampung Budaya Chitty, Gajah Berang, Melaka, Wen’s Kitchen, 169, Jalan Tengkera, Melaka. (+60 12-9169505)
Lokasi
Maklumat Perhubungan JKKN Negeri
Nur Al-Farani binti Rosli
Pegawai Kebudayaan
Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara, Melaka
Kompleks JKKN Melaka
Hang Tuah Jaya, Lebuh Ayer Keroh,
75450 MELAKA
06 - 763 6308
Gunakan borang di bawah untuk berhubung terus dengan pihak Informan/Tokoh/Penyunting/Penyelidik. Kami akan membalas pertanyaan anda secepat mungkin!

-



