Senarai Seni Budaya
Senarai Keseluruhan seni budaya merangkumi semua kategori dan negeri
Keputusan Carian : [Seni Persembahan] 211
KERTUK ULU
<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 16px; white-space-collapse: preserve;">Kertuk Ulu merupakan satu seni muzik tradisional yang unik dan hanya terdapat di daerah Hulu Terengganu, khususnya di Kampung Baong, Kuala Berang. Pada asalnya, seni muzik ini dikenali sebagai "Gendang Batak" dan dipercayai dicipta oleh pahlawan terkenal, Mat Kilau, semasa beliau menetap di kawasan tersebut. Ketika menunggu padi huma masak, Mat Kilau menggunakan batang buluh untuk menghasilkan bunyi-bunyian bagi menghalau burung yang mengganggu tanaman. Bunyi tersebut kemudiannya berkembang menjadi satu irama gendang silat, yang kemudiannya dikenali sebagai Gendang Batak kerana belum ada nama rasmi ketika itu. Pada mulanya, muzik ini hanya dimainkan dengan menggunakan irama gendang silat sahaja tanpa iringan alat muzik lain. Namun, pada tahun 2002, usaha memulihkan dan memperkenalkan semula seni muzik ini digerakkan oleh Tuan Haji Ali bin Ismail bersama-sama penduduk kampung, setelah mendapat sokongan dan nasihat daripada beberapa penggiat seni serta pegawai dari Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN) Terengganu. Melihatkan nama "Gendang Batak" kurang sesuai, nama tersebut telah ditukar secara rasmi kepada "Kertuk Ulu" pada tahun 2004. Sejak penjenamaan semula itu, kumpulan muzik Kertuk Ulu mula diangkat dan dipersembahkan secara lebih meluas oleh JKKN Terengganu di pelbagai lokasi sekitar negeri Terengganu. Bagi mempopularkan lagi seni persembahan ini kepada khalayak ramai, beberapa alat muzik tambahan telah diperkenalkan dalam persembahan bagi menghasilkan bunyian yang lebih harmoni dan menarik. Selain itu, lagu-lagu yang dimainkan juga disesuaikan dengan memasukkan lagu-lagu popular seperti lagu-lagu dikir barat bagi menarik minat generasi muda dan menyesuaikan persembahan dengan kehendak semasa. </span></font></p><div style="text-align: justify;"><br></div> ...
- 4
- 4619
IGAL LELLANG
<p>Igal Lellang merupakan salah satu tarian tradisional bagi etnik Bajau Laut di daerah Semporna, Sabah, yang secara eksklusif ditarikan oleh lelaki sahaja. Nama "Lellang" berasal daripada gabungan dua kata dasar, iaitu "Lella" yang bermaksud lelaki dan "Leyang" yang bermaksud terbang. Gabungan ini secara harfiahnya merujuk kepada "Lelaki yang terbang."</p><p><br></p><p>Secara simbolik, makna disebalik “Lelaki yang terbang” itu adalah menggambarkan gerakan menyerupai burung yang sedang terbang di udara. Interpretasi simbolik ini berkait rapat dengan asal usul perkataan "Igal," yang dipercayai berasal daripada perkataan bahasa Inggeris "Eagle" (burung helang). Hubungan antara nama dan gerakan ini memperjelaskan bahawa tarian Igal Lellang mengambil inspirasi daripada burung helang yang terbang dengan mencerminkan elemen kebebasan, keagungan, dan dominasi burung tersebut di langit.</p><p><br></p><p>Tarian Igal Lellang berasal daripada ritual perubatan tradisional masyarakat Bajau Laut yang dikenali sebagai ritual Magombok. Ritual ini dipersembahkan sebagai bentuk sajian untuk menyeru semangat roh nenek moyang, yang dipercayai memiliki kemampuan untuk merawat penyakit-penyakit spiritual. Dalam konteks tradisi ini, hanya penari lelaki yang lazimnya mempersembahkan tarian tersebut, di mana gerakan khas yang dipersembahkan dikodkan sebagai Igal Lellang.</p><div><br></div> ...
- 3
- -
- 2801
Opera Cina - Teochew
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif">Opera Cina Teochew merupakan seni persembahan yang kaya dengan ciri-ciri kebudayaan khususnya dari segi amalan kepercayaan agama. </span><span lang="SV" style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:SV">Teater Opera Cina Teochew kerap dipersembah di Pulau Pinang semasa sambutan Perayaan Hantu Lapar terutamanya di kawasan bandar Bukit Mertajam, Seberang Perai Tengah.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span lang="SV" style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:SV"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span lang="SV" style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:SV">Opera Cina Teochew merupakan salah satu variasi opera dari negara China yang berasal dari wilayah Chaoshan di Guangdong. Kesenian ini menggunakan sebahagian pertuturan dari kumpulan dialek Min Nan yang masih mengekalkan sebutan perkataan dan ayat Cina kuno, yang tidak terdapat dalam dialek bahasa moden masyarakat Cina masa kini. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt;line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:SV"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><b><span lang="SV" style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:SV">Contoh cerita dalam Opera Cina Teochew<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span lang="SV" style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:SV"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span lang="SV" style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:SV">Cerita yang sering dibawa ialah “<i>Butterfly Lovers: Maiden Meeting</i>” iaitu mengisahkan percintaan antara dua insan yang mirip seperti kisah <i>Romeo & Juliet</i>. Sama seperti opera Cina yang lain, Opera Cina Teochew turut menampilkan elemen muzik, nyanyian, seni mempertahankan diri, akrobatik dan lakonan.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="SV" style="font-size: 12.0pt;line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:SV"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><b><span lang="SV" style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:SV">Penggunaan bahasa atau dialek Cina<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span lang="SV" style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:SV"> <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span lang="SV" style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:SV">Bahasa yang digunakan sepenuhnya adalah dialek Cina Teochew, iaitu dialek yang digunakan oleh penduduk dari kawasan Chaosan di timur wilayah Guangdong, China. Majoriti masyarakat Cina di Pulau Pinang menuturkan dialek Hokkien, namun ramai juga dalam kalangan mereka masih memahami dialek Teochew.<o:p></o:p></span></p> ...
- 24
- 5179
TARIAN KANJET NGELEPUT
<p>Kanjet Ngeleput merupakan tarian yang menggambarkan suasana keriangan masyarakat etnik Orang Ulu semasa berburu sambil berkelah di hutan. Sementara menanti kembalinya para pemburu dengan hasil buruan, etnik ini biasanya akan berhibur dengan menari mengikut alunan muzik petikan Sape. Alat muzik Sape dalam kalangan etnik Orang Ulu diperbuat daripada kayu yang mudah diperoleh di sekitar kawasan kediaman mereka.</p> ...
- 0
- -
- 2335
TARIAN CINTA SAYANG
<p>Tarian Cinta Sayang merupakan salah satu tarian tradisional yang terkenal di</p><p>negeri Kedah dan turut dikenali di beberapa negeri utara Semenanjung Malaysia.</p><p>Tarian ini sering dipersembahkan dalam majlis-majlis keramaian dan perayaan</p><p>sebagai satu bentuk hiburan rakyat yang mencerminkan kelembutan budaya serta</p><p>nilai kasih sayang dalam kehidupan bermasyarakat.</p><p><br></p><p>Dari segi sejarahnya, Tarian Cinta Sayang dipercayai berasal daripada satu bentuk</p><p>tarian asli yang dikenali sebagai “Zikir Rahmat”. Asal-usulnya dikaitkan dengan</p><p>kehidupan masyarakat nelayan di pesisir pantai, khususnya di Kedah. Tarian ini</p><p>menggambarkan suasana penuh emosi apabila ahli keluarga, khususnya para</p><p>isteri, menghantar para nelayan ke laut untuk mencari rezeki. Ia menjadi simbol</p><p>perpisahan sementara yang diselubungi dengan doa, harapan dan kasih sayang</p><p><span style="letter-spacing: 0.7px; display: inline !important;">yang mendalam.</span></p><p><br></p><p>Dalam tradisi tersebut, para nelayan mendoakan keselamatan keluarga yang</p><p>ditinggalkan, manakala ahli keluarga pula memohon agar perjalanan dan usaha</p><p>mencari rezeki mereka dilindungi dan diberkati. Justeru, gerakan dalam tarian ini <span style="letter-spacing: 0.7px; display: inline !important;">bukan sahaja bersifat estetik, tetapi turut sarat dengan makna simbolik yang</span></p><p>menggambarkan hubungan erat antara ahli keluarga, doa, dan harapan dalam</p><p>menghadapi kehidupan yang penuh cabaran.</p><div><br></div> ...
- 13
- 5676
BANGSI DAN NINENG
<p>Muzik Bangsi merupakan permainan muzik yang biasanya dimainkan oleh masyarakat tradisi pada waktu lapang khususnya ketika berehat selepas waktu bekerja. Muzik ini juga sering dimainkan untuk hiburan ahli keluarga ketika berehat bersama-sama di ruang tamu rumah. Dalam keadaan lain, muzik Bangsi juga dimainkan dalam upacara khusus iaitu bagi tujuan perubatan dan majlis kenduri-kendara.</p><p><br></p><p>Muzik ini akan mula dimainkan selepas ketua adat atau ketua Gawai melakukan upacara pembukaan dengan menyempurnakan acara patik nabur atau sadih sanggar dan sadih ancak iaitu memohon restu daripada semangat ghaib. Acara ini dilakukan bagi mengiringi bacaan jampi mantera untuk memohon rezeki dan pada masa yang sama memohon menolak bala dan memohon perlindungan daripada semangat ghaib yang disebut Kamang Triyu agar mereka terhindar daripada roh jahat.</p><div><br></div> ...
- 0
- -
- 1901
TARIAN ‘BERASIK’ DALAM PERUBATAN TRADISI ETNIK BISAYA
<p>Tarian ‘Berasik’ merupakan sebahagian daripada perubatan tradisional masyarakat</p><p>Bisaya di Beaufort, Sabah. Ia adalah sebuah ritual yang digunakan untuk</p><p>menghalau gangguan makhluk halus yang dipercayai menyebabkan penyakit atau</p><p>gangguan kepada individu. Upacara ini diketuai oleh seorang bomoh yang dikenali</p><p>sebagai babalian, yang memainkan peranan penting dalam ritual penyembuhan.</p><p>Tarian ini bukan sekadar gerakan fizikal tetapi juga melibatkan bacaan mantera</p><p>serta penggunaan alat muzik dan peralatan khusus untuk memanggil semangat</p><p>serta mengembalikan keseimbangan rohani pesakit.</p><p><br></p><p>Masyarakat Bisaya percaya bahawa penyakit tertentu berpunca daripada</p><p>gangguan roh orang mati atau makhluk halus yang dikenali sebagai mitogom. Oleh</p><p>itu, tarian Berasik bukan sekadar persembahan budaya, tetapi juga memiliki unsur</p><p>spiritual yang mendalam, di mana babalian berinteraksi dengan alam ghaib dalam</p><p>usaha menyembuhkan pesakit. Lazimnya, pelaku ritual tersebut akan bergerak</p><p><span style="display: inline !important;">dengan cara berputaran atau mengelilingi tugu “Sokuban”, iaitu sejenis tugu tinggi </span>yang digantung dari tiang atap rumah hingga ke lantai. Sokuban ini dihias dengan</p><p>dedaunan yang diambil dari kawasan perkuburan, pelbagai jenis bunga seperti</p><p>bunga kertas, cempaka, dan melur, serta mayang pinang. Elemen hiasan ini</p><p>dipercayai sebagai tempat semangat roh bergantung atau berpaut. Sehubungan</p><p>itu, ketika upacara dimulakan, para penari akan menarikan tarian Berasik secara</p><p>berputar mengelilingi Sokuban, sebagai satu bentuk pemujaan terhadap semangat</p><p>roh berkenaan.</p> ...
- 6
- 7385
DIKIR REBANA
<p>Dikir Rebana adalah muzik tradisional dari Negeri Sembilan yang sangat terkenal, terutama di daerah Rembau. Persembahan Dikir Rebana melibatkan nyanyian beramai-ramai yang diiringi dengan alat muzik gendang yang dipanggil rebana, yang dimainkan dengan irama berlapis. Asal senikata dikir ini adalah daripada bahasa Arab yang mengandungi pujian kepada Nabi dan Rasul. Kini, senikata tersebut telah diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu. Dikir Rebana biasanya dimainkan dalam upacara adat dan perkahwinan bagi menyambut pengantin. Asal-usul Dikir Rebana sebagai muzik tradisional Negeri Sembilan bermula di Rembau dan sering digunakan dalam majlis menyambut pengantin. Terdapat tiga jenis irama dalam persembahan Dikir Rebana, iaitu Arak Siang, Arak Malam, dan Dikir Rampai (juga disebut Dikir Duduk). Arak Siang dan Arak Malam hampir serupa, hanya berbeza pada senikata.</p><div><br></div> ...
- 1
- -
- 2847
NYANYIAN BERPANTUN ‘ISUN-ISUN’
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;">Isun-isun adalah kesenian nyanyian berpantun yang diiringi gesekan alat muzik biola. Kesenian ini diamalkan oleh etnik-etnik Bajau Sama dan Iranun terutama di sekitar daerah Kota Belud. Kesenian ini akan dipersembahkan dalam majlis-majlis keramaian seperti perkahwinan, menyambut kelahiran bayi, menunaikan nazar dan sebagainya.</p> ...
- 22
- 2838
TARIAN DANSA COCOS
<p>Dansa Cocos merupakan tarian paling popular dalam kalangan masyarakat etnik Cocos, sebuah kumpulan etnik minoriti yang menetap di daerah Tawau, Sabah. Istilah 'Dansa' itu sendiri berasal daripada perkataan Inggeris 'Dance', yang bermaksud tarian atau menari. Tarian ini mempunyai sejarah panjang yang bermula dengan kedatangan anak-anak kapal dagang Inggeris yang pertama kali tiba di Kepulauan Cocos pada tahun 1826. Alexander Hare, seorang perintis pelayaran Inggeris pada ketika itu memainkan peranan penting dalam memperkenalkan tarian ini melalui interaksi dengan anak-anak kapal dan penduduk tempatan. Kemudian, pada tahun 1827, Clunies Ross meneruskan pelayaran tersebut dan membawa pekerja dari beberapa kawasan di Nusantara seperti Melaka, Betawi (Jakarta), dan Banjarmasin. Bersama-sama dengan mereka, datanglah pengaruh budaya yang mencorakkan bentuk awal tarian Dansa Cocos. Tarian ini kemudian berkembang menjadi salah satu elemen penting dalam kesenian dan dan kebudayaan masyarakat etnik Cocos.</p><p><br></p><p><br></p> ...
- 5
- -
- 3191
WAYANG KULIT GEDEK
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span lang="SV" style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:SV">Wayang Kulit Gedek adalah satu bentuk persembahan wayang kulit yang terkenal di utara Semenanjung Malaysia. Identiti Wayang Kulit Gedek dipengaruhi oleh unsur-unsur dari negara Thailand. Wayang Kulit Gedek yang hanya boleh ditemui di negeri Kedah ini, dipercayai berasal daripada persembahan “Nang Talung”, iaitu seni persembahan tradisional yang popular di Selatan Thai. Pengaruh paling jelas dapat dilihat melalui rekaan pakaian watak dan dialek yang digunakan.</span><span lang="SV" style="letter-spacing: 0.7px; font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">Daripada segi cerita, Wayang Kulit Gedek mempunyai perbezaan dengan Wayang Kulit Kelantan walaupun kedua-duanya bersumberkan pada cerita Ramayana. Wayang Kulit Kelantan memaparkan watak Seri Rama sebagai saduran kisah epik Ramayana, manakala Wayang Kulit Gedek menampilkan persembahan yang ringkas dan lebih menjurus kepada isu-isu moden.<o:p></o:p></span><span lang="SV" style="letter-spacing: 0.7px; font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">Watak-watak utama dalam persembahan Wayang Kulit Gedek adalah seperti Ai Tong, Ai Kiew, Dewa Panah dan Mahaguru. </span><span style="letter-spacing: 0.7px; font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">Terdapat dua (2) pembahagian watak utama iaitu watak jahat dan watak baik</span><span lang="SV" style="letter-spacing: 0.7px; font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">Watak baik diwakili oleh patung-patung yang berperanan sebagai hero dan heroin. Contohnya seperti patung Mahaguru, Dewa Panah, Raja dan Permaisuri. Manakala watak jahat pula diwakili menerusi patung gergasi dan bota.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span lang="SV" style="font-size:12.0pt;line-height: 150%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:SV"><o:p></o:p></span></p> ...
- 8
- 5689
IGAL-IGAL
<p>Igal-igal merupakan salah satu tarian tradisional di Sabah yang sangat popular dalam kalangan masyarakat Bajau Laut terutamanya di pantai timur Sabah iaitu Semporna. Kata dasar “Igal” membawa maksud “Tari”, di mana terminologi ini sering dikaitkan dengan sebutan perkataan yang merujuk kepada ‘perbuatan’ tari seperti;</p><p><br></p><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><b><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS">Jadual 1: Terminologi kata dasar “Igal”<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><b><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS"><o:p> </o:p></span></b></p><p> </p><table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-width: initial; border-style: none; border-color: initial;"><p> <tbody><tr> <td width="43" valign="top" style="width: 32.3pt; border-width: 1pt; border-color: windowtext; background: rgb(217, 217, 217); padding: 0cm 5.4pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family: Arial, sans-serif;">No.</span><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:MS"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="138" valign="top" style="width: 103.5pt; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none; background: rgb(217, 217, 217); padding: 0cm 5.4pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family: Arial, sans-serif;">Sebutan</span><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:MS"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="359" valign="top" style="width: 269.15pt; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none; background: rgb(217, 217, 217); padding: 0cm 5.4pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family: Arial, sans-serif;">Deskripsi</span><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:MS"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="43" valign="top" style="width: 32.3pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt;"> <p class="MsoListParagraph" align="center" style="margin-left:17.9pt;mso-add-space: auto;text-align:center;text-indent:-18.0pt;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:Arial; mso-ansi-language:MS">1)<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"> </span></span><!--[endif]--><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:MS"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td width="138" valign="top" style="width: 103.5pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-right-color: windowtext; padding: 0cm 5.4pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:-1.15pt;text-align:center; line-height:150%"><i><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:MS">Angigal / Ngigal<o:p></o:p></span></i></p> </td> <td width="359" valign="top" style="width: 269.15pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-right-color: windowtext; padding: 0cm 5.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-.95pt;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS">Bermaksud ‘menari’ – ditujukan untuk satu orang.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family: "Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-.95pt;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS">Contoh: <i>“Bai na ka angigal?”<o:p></o:p></i></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-.95pt;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS">Maksud: <i>“Sudahkah kau/kamu menari?”<o:p></o:p></i></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="43" valign="top" style="width: 32.3pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt;"> <p class="MsoListParagraph" align="center" style="margin-left:17.9pt;mso-add-space: auto;text-align:center;text-indent:-18.0pt;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:Arial; mso-ansi-language:MS">2)<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"> </span></span><!--[endif]--><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:MS"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td width="138" valign="top" style="width: 103.5pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-right-color: windowtext; padding: 0cm 5.4pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:-1.15pt;text-align:center; line-height:150%"><i><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:MS">Magigal<o:p></o:p></span></i></p> </td> <td width="359" valign="top" style="width: 269.15pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-right-color: windowtext; padding: 0cm 5.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-.95pt;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS">Bermaksud ‘menari’ – ditujukan kepada lebih daripada satu orang<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-.95pt;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-.95pt;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS">Contoh: <i>“Bai na kam Magigal?”<o:p></o:p></i></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-.95pt;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS">Maksud: <i>“Sudahkah kamu semua menari?”<o:p></o:p></i></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="43" valign="top" style="width: 32.3pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt;"> <p class="MsoListParagraph" align="center" style="margin-left:17.9pt;mso-add-space: auto;text-align:center;text-indent:-18.0pt;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:Arial; mso-ansi-language:MS">3)<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"> </span></span><!--[endif]--><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:MS"><o:p> </o:p></span></p> </td> <td width="138" valign="top" style="width: 103.5pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-right-color: windowtext; padding: 0cm 5.4pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:-1.15pt;text-align:center; line-height:150%"><i><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif; mso-ansi-language:MS">Igalan<o:p></o:p></span></i></p> </td> <td width="359" valign="top" style="width: 269.15pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-right-color: windowtext; padding: 0cm 5.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-.95pt;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS">Bermaksud ‘tarian’ – ditujukan untuk seseorang atau lebih dari satu orang<br> <br> Contoh: <i>“Lanuknah igalan nuh” ~ </i>ditujukan kepada seseorang<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-.95pt;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS">Maksud: <i>“Cantiknya tarian mu”<o:p></o:p></i></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-.95pt;line-height:150%"><i><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS"><o:p> </o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-.95pt;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS">Contoh: <i>“Lanuknah igalan bih” ~ </i>ditujukan kepada lebih daripada satu orang<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-.95pt;line-height:150%"><span lang="MS" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ansi-language:MS">Maksud: <i>“Cantiknya tarian kamu” <o:p></o:p></i></span></p> </td> </tr> </tbody></p><p><tbody><br></tbody></p><p><tbody><br></tbody></p><tbody><span style="letter-spacing: 0.7px;">Sehubungan dengan itu, secara umumnya dapat dirumuskan makna sejagat bagi masyarakat Bajau di daerah Semporna, memahami “Igal” dengan maksud “menari” dan jika disebut “Igal-Igal” maka maksudnya adalah “tari menari”. Perkataan ini dipercayai telah diambil daripada perkataan Bahasa Inggeris “Eagle” yang bermaksud helang, dan kerana itulah pergerakan Igal-igal ini dikatakan seperti helang yang sedang terbang.</span></tbody><tbody><tbody><span style="letter-spacing: 0.7px;"><br></span></tbody><tbody><span style="letter-spacing: 0.7px;">Secara tradisional, kewujudan tarian Igal-Igal dalam kalangan masyarakat Bajau di daerah Semporna mempunyai sejarah yang panjang dan mendalam. Salah satu versi asal usul nama "Igal" yang berkait dengan perkataan “Eagle” menceritakan bagaimana suatu ketika dahulu, komuniti Bajau Laut yang hidup secara nomad di atas lepa (perahu tradisional) sering melihat burung helang berterbangan menangkap ikan. Anak-anak kecil di atas lepa kemudiannya meniru pergerakan anggun burung helang tersebut sambil diiringi dengan muzik kulintangan dan gong. Suasana menjadi begitu meriah sehingga keluarga-keluarga dari lepa lain turut serta menarikan tarian ini, yang akhirnya diwarisi dan kekal hingga ke hari ini.</span></tbody><tbody><span style="letter-spacing: 0.7px;"><br></span></tbody><tbody><span style="letter-spacing: 0.7px;">Versi yang lain pula menjelaskan kewujudan Igal-Igal telah dibawa oleh masyarakat Bajau Ubian dari Pulau Tabawan, kawasan Ubian Selatan dalam wilayah Tawi-Tawi. Pulau ini terletak di Laut Celebes yang sangat berdekatan dengan kawasan pantai timur sabah meliputi daerah Semporna, Kunak dan Lahad Datu. Menurut cerita orang tempatan, orang-orang Ubian daripada Fiipina ini telah berhijrah ke Sabah sebelum negeri ini menyertai Malaysia pada tahun 1963, lalu mulai menetap di daerah Semporna yang dikenali sebagai Tong Talun ketika itu. Semuanya berkembang dan asimilasi budaya berlaku sehingga salah satu identiti budaya itu adalah Igal-Igal.</span></tbody><tbody><span style="letter-spacing: 0.7px;"><br></span></tbody><tbody><span style="letter-spacing: 0.7px;">Versi lain pula menjelaskan bahawa Igal-Igal telah dibawa oleh masyarakat Bajau Ubian dari Pulau Tabawan, yang terletak di wilayah Ubian Selatan, Tawi-Tawi, Filipina. Pulau ini berada Perairan Celebes dan sangat hampir dengan pantai timur Sabah khususnya daerah Semporna, Kunak, dan Lahad Datu. Menurut cerita penduduk tempatan, masyarakat Ubian dari Filipina ini telah berhijrah ke Sabah sebelum penyertaan negeri tersebut ke dalam Persekutuan Malaysia pada tahun 1963. Mereka mula menetap di Semporna, yang ketika itu dikenali sebagai Tong Talun. Seiring berjalannya waktu, budaya mereka berkembang dan melalui proses asimilasi, sehingga menjadikan tarian Igal-Igal sebagai salah satu identiti budaya yang kekal hingga kini dan nama khusus tarian ini juga turut dikenali sebagai “Igal Tabawan”.</span></tbody><tbody><span style="letter-spacing: 0.7px;"><br></span></tbody><tbody><span style="letter-spacing: 0.7px;">Walaupun terdapat pelbagai versi yang menceritakan asal-usul tarian ini, Igal-Igal kini telah menjadi identiti ikonik bagi masyarakat Bajau di daerah Semporna sebagai lambang warisan budaya yang unik dan berharga. Tarian ini bukan sahaja mendapat sambutan dalam kalangan komuniti Bajau sendiri, tetapi juga telah meraih populariti di seluruh Malaysia dan di peringkat antarabangsa. Ia bukan sekadar tarian tetapi juga simbol perpaduan, tradisi, dan kebanggaan budaya yang terus dipelihara.</span></tbody><div><br></div></tbody></table> ...
- 5
- -
- 12698