Gerbang Maklumat Seni Budaya
Selami dunia seni dan budaya yang penuh warna-warni! Dari warisan tradisional hingga karya kontemporari, temui keunikan yang mencerminkan identiti dan jati diri bangsa
CHEONGSAM
Busana Tradisional
Fakulti Muzik dan Seni Persembahan, Universiti Pendidikan Sultan Idris
Gambar
7
Video
tiada
Pelawat Hari ini
12
Jumlah Pelawat
70
Pengenalan dan sejarah
Cheongsam, atau turut dikenali dengan nama “Qipao,” merupakan salah satu busana tradisional masyarakat Cina yang telah lama menjadi simbol keanggunan wanita dan penanda identiti budaya. Pakaian ini dikenali dengan potongan yang mengikut bentuk tubuh badan dan menonjolkan sisi feminin pemakainya. Selain daripada itu, Cheongsam sering dikaitkan dengan keindahan, kelembutan dan kesopanan wanita dalam kalangan masyarakat Cina, sekaligus berfungsi sebagai medium untuk mengekspresikan warisan budaya yang kaya. Walaupun asal usulnya dari China, cheongsam telah berkembang mengikut peredaran zaman, bahkan di Malaysia ia memperlihatkan penyesuaian reka bentuk dan gaya yang unik, menjadikannya sebahagian daripada kepelbagaian budaya tempatan.
Sejarah awal cheongsam bermula pada era Dinasti Qing (1644–1911), ketika kaum wanita Manchu memperkenalkan pakaian panjang berpotongan lurus yang dikenali sebagai “Changpao”. Reka bentuk asalnya bersifat longgar, ringkas, dan tanpa potongan pinggang, melambangkan kesederhanaan serta nilai sopan santun yang dominan dalam masyarakat ketika itu. Walaupun praktikal untuk dipakai dalam kehidupan seharian, bentuk awal ini belum menonjolkan elemen keanggunan moden seperti yang dikenali pada masa kini. Ia berfungsi lebih kepada pakaian asas wanita yang mematuhi peraturan sosial dan norma konservatif.
Transformasi besar Cheongsam berlaku pada awal abad ke-20, khususnya pada era 1920-an di Shanghai. Kota ini yang terkenal sebagai pusat fesyen moden mula memperlihatkan keberanian wanita dari golongan atasan untuk memodenkan Changpao. Potongan longgar diubah menjadi lebih ketat, kolar lebih rendah dan belahan sisi ditambah untuk memudahkan pergerakan. Fabrik mewah seperti sutera, brocade dan satin digunakan secara meluas pada ketika itu sehingga menjadikan Cheongsam sebagai satu lambang fesyen dan simbol status sosial. Pada masa yang sama, pengaruh Barat turut mencorakkan reka bentuknya, melahirkan busana yang lebih moden, urban dan penuh gaya. Perubahan ini membebaskan wanita Cina daripada imej konservatif, malah menjadikan cheongsam sebagai ikon feminisme dan kemodenan pada zamannya.
Perkembangan ini turut menyeberang ke Tanah Melayu seiring dengan penghijrahan komuniti Cina pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Imigran membawa bersama tradisi, budaya dan busana mereka, termasuklah Cheongsam. Di Malaysia, Cheongsam mula dikenali bukan sahaja sebagai pakaian perayaan sempena Tahun Baru Cina, tetapi juga sebagai pakaian rasmi dalam majlis perkahwinan, makan malam dan acara kebudayaan. Kehadirannya mengekalkan kesinambungan identiti etnik Cina di tanah perantauan, sekaligus memperlihatkan bagaimana pakaian tradisional ini mampu berakar umbi dalam konteks masyarakat majmuk Malaysia.
Namun, seiring dengan keadaan iklim tropika dan citarasa tempatan, Cheongsam di Malaysia turut mengalami penyesuaian. Pereka fesyen mula menggunakan fabrik yang lebih ringan seperti kapas, chiffon dan satin bagi memastikan keselesaan pemakai. Motif tradisional seperti naga, burung phoenix dan bunga peony masih dikekalkan, namun corak baharu yang berunsurkan flora tropika, batik atau motif kontemporari turut diperkenalkan untuk memberi kelainan. Adaptasi ini bukan sahaja mengekalkan nilai tradisi, tetapi juga menjadikan cheongsam relevan dalam dunia fesyen moden Malaysia.
Malah, di Malaysia Cheongsam tidak lagi terhad kepada ruang budaya semata-mata, tetapi juga berperanan dalam membentuk gaya hidup dan fesyen kontemporari. Pereka tempatan berjaya mengangkatnya sebagai pakaian harian, pakaian rasmi, mahupun busana pentas yang penuh gaya. Evolusi ini menjadikan Cheongsam sebagai busana lintas zaman yang bukan sahaja melambangkan keanggunan wanita Cina, tetapi juga mencerminkan kebijaksanaan budaya dalam menyesuaikan warisan dengan konteks baharu. Dengan itu, Cheongsam di Malaysia bukan sekadar pakaian tradisional, tetapi satu ikon budaya yang hidup, terus berkembang dan tetap berakar pada identiti masyarakat Cina di negara ini.
Simbol Budaya dan Identiti
Cheongsam merupakan salah satu busana tradisional yang paling dikenali dalam budaya Cina. Di Malaysia, pemakaiannya menjadi cara penting untuk memelihara serta mengekspresikan identiti budaya. Semasa sambutan Tahun Baru Cina khususnya, wanita Cina memilih cheongsam sebagai tanda penghormatan terhadap warisan nenek moyang mereka. Ia berfungsi sebagai simbol kebanggaan, kesinambungan tradisi, dan pengukuhan rasa kekitaan dalam komuniti.
Pakaian Perayaan dan Majlis Penting
Secara umumnya, Cheongsam amat sinonim dengan sambutan Tahun Baru Cina, tetapi turut menjadi pilihan pada majlis-majlis penting lain seperti:
Majlis Perkahwinan – Digayakan oleh ibu pengantin perempuan, pengantin perempuan (terutamanya untuk majlis tea ceremony), atau tetamu kehormat.
Majlis Makan Malam Rasmi – Cheongsam yang elegan sering dipilih untuk jamuan korporat, gala atau acara kebudayaan.
Acara Keluarga – Majlis pertemuan keluarga dan jamuan besar turut menjadi kesempatan wanita Cina menggayakan cheongsam, menzahirkan semangat kekeluargaan dan tradisi.
Simbol Status dan Keanggunan
Pada era awal abad ke-20, cheongsam sering dikaitkan dengan wanita golongan atasan atau berpendidikan tinggi. Walaupun kini lebih mudah diakses, cheongsam masih membawa konotasi keanggunan, keyakinan dan feminin. Potongannya yang mengikut bentuk tubuh menonjolkan kecantikan dan kelembutan wanita, sementara fabrik mewah seperti sutera dan brocade mencerminkan citarasa serta status sosial yang tinggi.
Fungsi Formal dalam Konteks Malaysia
Cheongsam juga berperanan sebagai pakaian rasmi dalam beberapa situasi. Di sekolah Cina swasta, guru dan pelajar perempuan kadangkala memakainya pada hari tertentu sebagai lambang tradisi. Selain itu, ia turut dipakai oleh pekerja di restoran berkonsep Cina atau dalam majlis rasmi peringkat kebangsaan yang meraikan kepelbagaian budaya Malaysia. Hal ini menjadikan cheongsam bukan sahaja pakaian perayaan, tetapi juga busana formal yang diiktiraf dalam konteks masyarakat majmuk.
Fesyen Kontemporari dan Harian
Dalam dunia moden, cheongsam tidak terhad kepada acara formal. Ia kini digayakan sebagai fesyen kasual dengan potongan ringkas, fabrik ringan seperti kapas atau satin moden, serta corak kontemporari. Cheongsam pendek misalnya sesuai untuk acara santai, manakala rekaan dengan gabungan elemen moden dan tradisional memberi ruang kepada generasi muda untuk menghargai warisan budaya tanpa mengorbankan keselesaan dan gaya hidup urban.
Adaptasi dan Perpaduan Budaya
Evolusi cheongsam di Malaysia membuktikan keupayaan busana ini menyesuaikan diri dengan iklim tropika dan citarasa tempatan. Rekaannya kini menggabungkan motif tempatan seperti bunga raya atau corak batik, selain mengekalkan ciri ikonik seperti kolar Mandarin dan butang frog. Adaptasi ini menjadikan cheongsam bukan sahaja sebahagian daripada warisan Cina, tetapi juga simbol perpaduan dalam landskap fesyen Malaysia yang berbilang budaya. Ia memperlihatkan bagaimana busana tradisional mampu menjadi medium integrasi budaya yang merentas etnik.
Penyempurnaan gaya cheongsam tidak hanya terletak pada pakaian itu sendiri, tetapi juga pada butang, kolar, gaya rambut dan aksesori yang melengkapkannya. Berikut adalah pemerian elemen busana dan aksesori yang sering disuaikan dengan pemakaian Cheongsam;
Kolar Mandarin
Kolar mandarin ialah ciri yang paling ikonik dalam reka bentuk cheongsam. Ia berbentuk tegak dan kemas di bahagian leher, memberikan penampilan sopan dan anggun. Dalam fesyen tradisional, kolar biasanya tinggi untuk menunjukkan ketegasan dan keanggunan, manakala dalam rekaan moden, ia boleh diubah suai menjadi lebih rendah atau berbentuk bulat bagi memberi keselesaan dan gaya kontemporari.
Butang Simpul (Frog Button)
Salah satu ciri utama yang menambahkan keindahan cheongsam ialah penggunaan butang khas yang dikenali sebagai frog button atau butang simpul. Ia diperbuat daripada tali fabrik yang dianyam atau dipintal menjadi bentuk simpul yang rumit. Selain berfungsi sebagai pengikat pakaian, butang ini juga berperanan sebagai elemen hiasan utama pada cheongsam, khususnya di bahagian dada dan kolar. Rekaannya hadir dalam pelbagai bentuk, daripada corak ringkas hingga yang lebih kompleks, menonjolkan aspek seni dan kemahiran tradisional.
Gaya Rambut
Pemilihan gaya rambut memainkan peranan penting untuk menonjolkan kecantikan cheongsam. Gaya klasik seperti sanggul kemas sering dipadankan dengan cheongsam tradisional kerana ia menyerlahkan bentuk kolar mandarin. Bagi gaya moden pula, rambut keriting longgar, kepangan sisi atau gaya ponytail memberi sentuhan lebih santai dan kontemporari, sesuai untuk acara kasual atau perayaan.
Barang Kemas
Aksesori perhiasan seperti anting-anting, rantai, dan gelang melengkapkan gaya cheongsam. Pilihan jed, emas dan mutiara sangat popular kerana mempunyai makna simbolik dalam budaya Cina. Sebagai contoh, jed melambangkan kesucian, emas menandakan kemewahan dan mutiara melambangkan kelembutan. Barang kemas ini biasanya ringkas tetapi elegan agar tidak menenggelamkan keindahan busana.
Kasut
Kasut tradisional seperti kasut sulaman sering digunakan bersama cheongsam klasik, manakala kasut tumit tinggi moden menjadi pilihan utama bagi pemakai kontemporari kerana ia memanjangkan kaki dan memperkemas postur tubuh. Pemilihan kasut biasanya disesuaikan dengan panjang busana. Sebagai contoh, Cheongsam labuh sering dipadankan dengan kasut bertumit, manakala cheongsam pendek memberi lebih fleksibiliti dari segi gaya.
Beg Tangan dan Selendang
Beg tangan yang lebih kecil sering digunakan sebagai pelengkap gaya, sama ada dengan sulaman tradisional atau rekaan moden. Selain itu, selendang sutera atau chiffon turut dipadankan untuk menambahkan elemen keanggunan. Di Malaysia, penyesuaian juga berlaku apabila cheongsam moden direka untuk digayakan bersama tudung, dengan beberapa pengubahsuaian pada kolar atau penggunaan zip bagi menggantikan butang frog.
Kipas Tangan
Kipas tangan merupakan aksesori klasik yang sering dipadankan dengan Cheongsam, khususnya dalam acara tradisional dan persembahan kebudayaan. Kipas lipat daripada sutera atau kertas bercorak bunga, naga, atau motif kaligrafi bukan sahaja berfungsi untuk memberikan keselesaan dalam iklim panas, tetapi juga menambah elemen dramatik pada gaya keseluruhan. Dalam konteks moden, kipas tangan digunakan sebagai aksesori gaya, melengkapkan penampilan dengan sentuhan anggun dan simbolik, seolah-olah menghubungkan fesyen dengan seni tradisional Cina.
Pemilihan bahan untuk pembuatan cheongsam merupakan aspek penting yang menentukan bukan sahaja keindahan busana, tetapi juga keselesaan dan kesesuaiannya untuk pelbagai majlis. Fabrik yang digunakan mencerminkan status, fungsi, serta estetika pemakai, sama ada untuk kegunaan harian, acara santai, ataupun majlis rasmi. Seiring dengan perkembangan fesyen, cheongsam hari ini diperbuat daripada pelbagai jenis fabrik, daripada material tradisional hingga fabrik moden yang lebih praktikal.
Sutera
Sutera merupakan fabrik paling klasik dan mewah dalam pembuatan cheongsam. Dikenali dengan permukaan licin dan kilauannya yang semula jadi, sutera menjadikan cheongsam kelihatan anggun dan eksklusif. Fabrik ini juga lembut dan sangat ringan, menjadikannya sesuai dipakai walaupun dalam cuaca panas. Oleh itu, cheongsam daripada sutera sering dipilih untuk majlis perkahwinan, jamuan makan malam atau acara rasmi kerana melambangkan status sosial yang tinggi.
Brocade
Brocade ialah sejenis kain tenunan yang kaya dengan corak timbul, sering dihiasi benang emas atau perak. Ia memberikan tekstur yang berat namun penuh kemewahan. Motif tradisional pada brocade biasanya merangkumi bunga peony yang melambangkan kekayaan, naga yang melambangkan kuasa dan burung phoenix yang melambangkan keharmonian. Cheongsam brocade sangat popular semasa Tahun Baru Cina atau upacara perkahwinan kerana fabrik ini dikaitkan dengan keberuntungan dan kemakmuran.
Satin
Satin sering digunakan sebagai alternatif kepada sutera kerana tampilannya yang licin dan berkilat tetapi dengan harga yang lebih berpatutan. Ia mudah diperoleh, lebih tahan lasak dan sesuai untuk pembuatan cheongsam moden. Satin memberikan kesan mewah tanpa memerlukan penjagaan yang rumit, menjadikannya pilihan ideal untuk majlis rasmi atau semi-formal.
Kapas dan Linen
Untuk kegunaan harian atau majlis santai, kapas dan linen menjadi pilihan utama kerana sifatnya yang ringan, sejuk dan menyerap peluh. Ia amat sesuai dengan iklim tropika Malaysia. Cheongsam yang diperbuat daripada kapas biasanya hadir dengan corak ringkas, warna cerah atau motif bunga kecil yang menonjolkan sisi kasual namun tetap menawan. Linen pula memberikan tekstur yang lebih semula jadi dan santai, menjadikannya sesuai untuk acara siang hari.
Velvet
Velvet ialah fabrik yang memberikan tekstur lembut dan mewah, sering digunakan dalam rekaan cheongsam untuk majlis malam atau acara berprofil tinggi. Kilauan baldu yang halus menambah elemen dramatik dan glamor, menjadikan busana ini pilihan tepat untuk gala, persembahan pentas, atau majlis berprestij.
Fabrik Campuran dan Sintetik
Cheongsam moden semakin banyak menggunakan fabrik campuran dan sintetik seperti poliester, nilon, jacquard atau chiffon. Fabrik-fabrik ini lebih mudah dijaga, tahan lama dan ditawarkan pada harga yang lebih mampu milik. Campuran sutera-satin misalnya memberikan kesan berkilat dengan kos yang lebih rendah, manakala chiffon digunakan untuk menghasilkan cheongsam yang lebih ringan, moden dan feminin. Variasi ini membolehkan cheongsam memenuhi kehendak pelbagai lapisan masyarakat, daripada busana kasual hinggalah fesyen eksklusif.
Cheongsam biasanya dipakai sebagai satu busana lengkap tanpa memerlukan lapisan tambahan. Pemakaiannya memberi penekanan kepada kesopanan, namun dalam masa yang sama menonjolkan keanggunan dan sisi feminin wanita. Cara pemakaian cheongsam boleh dibahagikan kepada tiga bentuk utama yang mencerminkan tradisi, modeniti dan kontemporari.
GAYA TRADISIONAL CHEONGSAM
Gaya Rambut
Sanggul klasik (bun) – Kemas dan tinggi untuk menonjolkan kolar mandarin.
Sanggul rendah berhias pin jed atau emas – Memberi sentuhan elegan dan sesuai dengan acara tradisional.
Gaya rambut ini dipilih kerana ia mencerminkan kesopanan, melengkapkan potongan labuh cheongsam, serta menyerlahkan leher dan kolar.
Aksesori Badan
Gelang jed – Melambangkan kesucian dan keberuntungan dalam budaya Cina.
Rantai emas atau perak ringkas – Tidak terlalu menonjol agar tidak menenggelamkan kolar mandarin.
Anting-anting panjang sederhana – Menambah keanggunan tanpa keterlaluan.
Pemilihan aksesori tradisional ini menekankan simbolisme budaya, iaitu kekayaan, kesejahteraan, dan penghormatan terhadap adat.
Kasut
Kasut sulaman tradisional – Biasanya bertumit rendah, dengan corak bunga atau naga sebagai hiasan.
Kasut bertumit sederhana – Memberi keselesaan untuk acara rasmi dan perayaan panjang.
Kasut ini dipilih kerana mengekalkan keserasian dengan busana labuh dan fabrik mewah seperti sutera atau brocade.
Beg Tangan
Beg kecil berbingkai logam – Selalunya diperbuat daripada kain sutera atau brocade dengan sulaman tradisional.
Beg tangan kecil berhias manik atau benang emas – Digunakan untuk majlis malam yang lebih formal.
Pemilihan beg kecil ini penting kerana ia ringkas, tidak menenggelamkan busana, dan melengkapkan gaya klasik yang anggun.
GAYA MODEN CHEONGSAM
Gaya Rambut
Rambut terurai ikal lembut atau waves – Memberi kesan feminin, sesuai dengan potongan cheongsam pendek atau paras lutut.
Ponytail kemas atau kepangan sisi – Menonjolkan gaya ringkas dan praktikal, selari dengan suasana kasual atau semi-formal.
Gaya rambut moden ini dipilih kerana ia mudah digayakan, memberi keselesaan, serta mencerminkan gaya hidup urban yang lebih bebas dan kontemporari.
Aksesori Badan
Subang kecil atau stud earrings – Menyempurnakan gaya minimalis tanpa mengalih perhatian daripada busana.
Gelang nipis atau jam tangan elegan – Memberi sentuhan sofistikated tanpa keterlaluan.
Cincin moden dengan rekaan ringkas – Sesuai untuk acara sosial atau makan malam santai.
Aksesori moden ini menekankan kesederhanaan dan kemas, sesuai dengan identiti cheongsam gaya moden yang lebih praktikal dan berjiwa muda.
Kasut
Kasut tumit tinggi (stiletto atau block heels) – Menonjolkan postur tubuh dan memberikan gaya lebih sofistikated.
Sandal moden bertumit rendah – Sesuai untuk acara santai atau kasual yang menekankan keselesaan.
Pemilihan kasut moden ini menyeimbangkan antara gaya anggun dan keselesaan, menjadikan cheongsam sesuai digayakan dalam pelbagai majlis harian.
Beg Tangan
Clutch moden berwarna neutral atau metallic – Memberikan penampilan ringkas tetapi elegan.
Beg tangan kecil – Pilihan popular wanita moden untuk menyerlahkan gaya kontemporari.
Beg tangan moden ini dipilih kerana ia melengkapkan gaya tanpa keterlaluan, serta mudah dipadankan dengan cheongsam bergaya ringkas atau bercorak minimalis.
GAYA FESYEN KONTEMPORARI CHEONGSAM
Gaya Rambut
Sanggul moden longgar atau messy bun – Memberi keseimbangan antara klasik dan kontemporari.
Rambut lurus rapi atau gaya bob moden – Sesuai dengan potongan fusion yang ringkas tetapi berani.
Hijab elegan dengan gaya minimalis – Bagi rekaan cheongsam mesra hijab, hijab polos atau bercorak lembut dipadankan untuk mengekalkan kesopanan dan gaya moden.
Pilihan ini melambangkan keterbukaan dan fleksibiliti fesyen kontemporari yang menggabungkan kepelbagaian budaya.
Aksesori Badan
Gabungan tradisional dan moden – Contohnya, jed dipadankan dengan mutiara atau perhiasan perak kontemporari.
Kerongsang bercorak etnik tempatan – Digunakan untuk cheongsam bercorak batik atau songket, sebagai simbol perpaduan budaya.
Anting-anting geometri moden – Memberikan sentuhan avant-garde tanpa menjejaskan identiti busana.
Aksesori ini dipilih kerana ia mencerminkan inovasi, memperlihatkan integrasi budaya Cina dengan pengaruh tempatan dan antarabangsa.
Kasut
Tumit tinggi moden dengan rekaan unik atau fusion style – Menyerlahkan penampilan berani dan bergaya.
Kasut platform atau wedges – Memberikan keselesaan, sesuai dengan cheongsam panjang atau potongan mesra hijab.
Pemilihan kasut kontemporari ini menampilkan gaya moden yang lebih eksperimental, sesuai untuk acara fesyen, gala, atau persembahan kebudayaan.
Beg Tangan
Clutch bercorak etnik atau hand-embroidered clutch – Menggabungkan tradisi dengan gaya moden.
Beg tangan rekaan kontemporari – Menggunakan bahan identiti Malaysia seperti batik, songket atau hiasan manik tempatan.
Beg tangan ini dipilih untuk melengkapkan gaya cheongsam kontemporari yang bukan sahaja mengekalkan identiti budaya Cina, tetapi juga meraikan kepelbagaian budaya Malaysia.
-
Sumber Rujukan
Bahan Bacaan
Beng-Huat, C. (2000). Postcolonial sites, global flows and fashion codes: A case-study of power cheongsams and other clothing styles in modern Singapore. Postcolonial Studies: Culture, Politics, Economy, 3(3), 279–292. https://doi.org/10.1080/713999935
Feng, L., Yahaya, S. R., & Feng, J. (2025). The collision of luxury and tradition: Middle-aged female consumers’ cognition and preference for high-end cheongsam design innovation. International Journal of Instructional Cases, 9(1), 220–242.
Lee, J. Y., & Tan, S. L. (2019). The cultural meaning and aesthetic implication of Chinese cheongsam. Journal of Southeast Asian Studies, 32(1), 45–60.
National Library Board Singapore. (n.d.). Cheongsam. Retrieved from https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_458_2004-12-28.html
Tan, S. M. (2021). Fesyen dan pakaian tradisional Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Tong, C. K. (2010). Sama makan tak sama makan: The Chinese in Malaysia. In Identity and ethnic relations in Southeast Asia: Racializing Chineseness (pp. 83–110). Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-90-481-8770-0_5
Wong, L. P. (2018). Cheongsam in Malaysia: A cultural adaptation [Master’s thesis, Universiti Teknologi MARA]. UiTM Institutional Repository. http://ir.uitm.edu.my/id/eprint/12345/
Zahferee, I. M. M., Rani, M. K. A. A., & Ab Rashid, M. (2023). Ethnography in Malaysia animation study: A case study on Kampung Boy. Advances in Humanities and Contemporary Studies, 4(2), 167–176.
Lokasi
Maklumat Perhubungan JKKN Negeri
Pegawai Kebudayaan
Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara
Gunakan borang di bawah untuk berhubung terus dengan pihak Informan/Tokoh/Penyunting/Penyelidik. Kami akan membalas pertanyaan anda secepat mungkin!
