BIJI SAGU

Picture

1

Video

No record

Today's Visitor

2

Number of Visitors

41

Introduction and history

The Melanau ethnic group is closely associated with consuming sago. Not only are they heavily involved in the production of sago and its use as a staple food, but they are also among the main cultivators of sago palm (rumbia) in Sarawak. For the Melanau community, the traditional food shaped like small balls the size of peanuts is called Sago or Bulu. During the Japanese occupation in the early 1940s, sago became part of the staple diet for the Malay and Melanau populations in Sarawak. Mukah, in particular, is known as the largest sago or rumbia palm cultivation area in Sarawak, where sago flour, or lemantak, is produced. Besides Mukah, sago is also easily found in the Matu Daro, Dalat, and Oya regions.


Traditional foods made from sago palm are highly popular among the Melanau people in Sarawak. Sago flour, known locally as lemantak by the Melanau, is a staple for the community. Lemantak flour is processed into linut, which is mixed with hot water and stirred until it becomes a thick, glue-like consistency, delicious when eaten with sambal belacan and various side dishes as a substitute for rice.


Another food synonymous with the Melanau community is sago beads or balls, suitable as snacks and enjoyed with umai or grilled fish. This traditional sago food is especially popular in Mukah, the largest sago cultivation area in the state. The process of making sago balls is complex, involving several stages of work and taking a considerable amount of time. Even today, many Melanau people continue to use traditional methods to produce sago balls as a special part of their cuisine.


Functions and Roles

-

Traditional Attire/ Accessories

-

Equipment/ Ingredients

-

Method / Preparation Method / Presentation Method

Preparation of Lemantak Flour


The first step in producing lemantak flour begins with splitting and cutting the mulong (sago palm) tree into small pieces to be fed into a grating machine, which separates the pulp from the sago core. The grated sago pulp is then mixed with water to extract the sago starch, similar to squeezing coconut milk from grated coconut. The pulp goes through a filtering process and is pressed to separate it from the residue or 'pow' in the Melanau language. A continuous flow of river water is crucial as the production of lemantak flour requires ample water for separation of its components.


The sago pulp collected is channelled into a jalur, a type of belian (ironwood) pipe with a hollow interior. Water is added into the jalur to settle the sago starch, and once the starch has settled, the water is drained, leaving only the sago starch. This sago starch is then transferred into jars and prepared for drying.


Making Sago Pearls


Sago pearls are a staple food for the Melanau people, particularly in Tellian village, Matu, Sarawak. Sago pearls are made using lemantak flour. The flour is mixed with dried grated coconut or kerisik, rice bran, coconut milk, and salt. All these ingredients must be finely pounded to facilitate blending. Some villagers use a coconut grinding machine to mix the ingredients. The prepared mixture is sifted into a takung, a special mold made from bamboo. The sifted mixture is rolled using a gaah, a special tool woven from nipah palm leaves. This rolling process forms small, round balls through the holes of the takung.

The rolled sago mixture is re-sifted through the takung to achieve uniform round shapes. Smaller, uniform-sized balls pass through the holes, while larger ones remain in the mold. These uniform-sized balls are ready for baking. The mixture that falls through the mold is re-rolled, and the process is repeated until all the flour is used up. Once completed, the sago balls left in the mold are baked. The baking process begins by heating an earthenware or clay pot. Once the pot is sufficiently hot, the sago balls are placed on it and baked without the use of oil. The balls must be evenly spread with a special, clean broomstick to ensure uniform cooking. This baking process takes a considerable amount of time, approximately five hours, to produce crispy and delicious sago balls. The finished sago balls are stored in tins and sealed tightly to prevent them from becoming soft and are then ready for sale.


Figures and Achievements

-

Reference Source

i. Bahan Bacaan

https://animhosnan.blogspot.com/2019/02/tanaman-rumbia-dan-sagu.html

https://kampungtellian.blogspot.com/2011/12/sagu.html#google_vignette


Location

Informant/Figure/Editor/Researcher

State JKKN Contact Information

Encik Boniface Anak Babai

Cultural Officer

Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara, Sarawak
Tingkat 5 Bangunan Sultan Iskandar, Jalan Simpang Tiga, 93000, Kuching, SARAWAK

019-2399682/082-422006

or

Use the form below to contact the Informant/Figure/Editor/Researcher directly. We will respond to your inquiry as soon as possible!