ARTS AND CULTURE INFORMATION GATEWAY
Immerse yourself in the colorful world of art and culture! From traditional heritage to contemporary works, discover uniqueness that reflects the nation's identity and identity
ADAT RESAM DAN BUDAYA KAUM BIDAYUH: ADAT NGONCONG
Picture
7
Video
Available
Today's Visitor
165
Number of Visitors
1346
Introduction and history
Sarawak is the largest state in Malaysia, renowned for its diversity of ethnicities, religions, cultures, and customs. One of the ethnic subgroups that has preserved its unique traditional customs is the Bidayuh Salako, who predominantly reside in Lundu, Sematan, and several coastal villages in Sarawak. While the Bidayuh community is generally known as an inland people, the Salako subgroup has been more exposed to maritime and coastal cultural influences due to their geographical location.
Within the Salako community, there is a particularly significant custom that has been passed down through generations known as Ngoncong. This ritual is deeply connected to spiritual beliefs, particularly concerning health, gratitude, spiritual renewal, and honoring ancestral spirits. It is not merely an ordinary ritual, but reflects the Salako philosophy of life, which emphasizes the balance between humans, nature, and spiritual forces as something highly significant.
The Ngoncong ritual is believed to have been practiced since the early settlement of the Salako people in Kampung Pueh around the year 1875. Although many Salako people have since embraced Christianity, Ngoncong continues to be preserved as a cultural heritage that reflects the enduring respect for their ancestral spiritual values.
This ritual cannot be conducted arbitrarily. Only individuals who are highly skilled and experienced, such as the “Panadek Koncong”, are authorized to lead the ceremony to avoid any disturbances from spirits or harm to the participants. It is believed that any errors during the performance of this ritual could lead to spiritual disturbances, such as possession or other undesirable consequences.
The Ngoncong Ritual within the Bidayuh Salako community serves a wide range of roles encompassing traditional medicine, religion, social cohesion, and cultural preservation. Essentially, the functions and roles of Ngoncong can be categorized into two main purposes: “Healing Ngoncong” and “Thanksgiving Ngoncong”.
Healing Ngoncong is performed as a form of traditional healing believed to cure both physical and spiritual illnesses. In this ritual, the primary role is carried out by a traditional healer known as “Pangoncong” or “Panadek Koncong”. The Pangoncong serves as an intermediary between humans and spiritual beings or deities believed to influence a person's health condition.
According to Salako beliefs, illness is not solely caused by physical factors but may also result from disturbances by evil spirits or imbalances between the body and soul. Therefore, Healing Ngoncong is conducted to restore weakened spiritual energy, warding off evil spirits, and calming the soul of the afflicted individual. The ritual also helps to re-establish harmony between humans and the supernatural realm, ensuring that natural balance is restored.
In addition to its healing purpose, Ngoncong also serves as a thanksgiving ceremony, often accompanied by cultural performances. Thanksgiving Ngoncong is held to express gratitude for various blessings or accomplishments in an individual’s or family’s life. Common occasions where Ngoncong is performed include:
Thanksgiving after recovery from illness
For individuals who have recovered from serious illnesses, the ritual is conducted as an expression of gratitude to Jubata (God, according to traditional Salako belief) for restoring their health.
Housewarming ceremonies
Ngoncong is performed to mark a good beginning when a family moves into a new house, with hopes of receiving fortune and well-being.
Weddings
In the context of marriage, Ngoncong is conducted to seek blessings for the newlyweds and both families, wishing them a harmonious marriage.
General Thanksgiving ceremonies
Ngoncong is also held to mark other events such as the harvesting of crops, the birth of a child, or other significant community milestones.
Beyond its spiritual objectives, the performance of Ngoncong also strengthens family ties and community unity. Communal activities such as food preparation, ritual arrangements, and the active participation of community members in singing, dancing, and playing traditional musical instruments illustrate the role of Ngoncong as a medium for cultural transmission and social cohesion.
In the Ngoncong ritual, the use of costumes and accessories plays a significant role as a symbol of respect for traditional customs and enhances the aesthetic quality of the performance. Although the costumes are relatively simple, they are rich in cultural values and reflect the unique heritage of the Bidayuh Salako community. The attire varies slightly depending on the type of Ngoncong ritual being performed, whether it is for healing or thanksgiving purposes.
During the Healing Ngoncong ritual, the performance is accompanied by three female dancers who are responsible for performing the ritual dance around the ceremonial tray (talam). The dancers wear brightly colored or soft-toned kebaya blouses paired with traditional batik-patterned sarongs. The Pangoncong (the ritual healer) wears a more distinctive attire: a plain white shirt symbolizing purity, and black long pants symbolizing strength and authority in leading the ceremony. Before the ritual begins, the Pangoncong ties a piece of cloth around the head, symbolizing the centering of spiritual energy and protection against external disturbances during the ceremony.
For Thanksgiving Ngoncong performances, the dancers wear kebaya blouses of uniform cut and harmonized color, creating a sense of visual uniformity in group performances. Batik sarongs with floral or geometric patterns are the preferred choice. Each dancer holds a small handkerchief, which serves as an essential element in their dance movements.
The Ngoncong ritual requires several specific ritual items and traditional musical instruments that play an essential role in ensuring the smooth execution of the ceremony, in accordance with the ancestral customs of the Bidayuh Salako community. Each item used carries its own symbolism, closely related to their spiritual beliefs.
Several key musical instruments are used during the Ngoncong ritual, whether for healing purposes or during thanksgiving performances, including:
Ganang/Rabana (Drum):
This traditional drum plays a vital role as the leading rhythm setter in the performance. Made from hollowed wood and animal skin, the drumbeats accompany the dance movements and singing while maintaining the tempo of the entire ritual.
Agong (Gong):
The gong creates deep resonant sounds that add depth to the musical rhythm. Its reverberations are believed to produce a mystical aura that helps create a sacred atmosphere throughout the ceremony.
Canang:
A small metallic percussion instrument, the canang is struck rhythmically to add melodic variation to the music. It is played in layers to create bright, resonant sounds that enrich the entire performance.
Violin:
Unlike most Borneo ethnic traditions that primarily use indigenous instruments, the uniqueness of Ngoncong includes the violin as a primary instrument. The violin melody serves as the main accompaniment to the singing of the Panadek Koncong, adding emotional beauty to the ceremonial atmosphere.
The implementation of the Ngoncong ritual requires a carefully arranged and well-ordered process to ensure that this inherited cultural tradition proceeds smoothly while preserving its sanctity. Every stage and step of the ceremony holds specific meanings that are deeply intertwined with the spiritual beliefs of the Bidayuh Salako community.
Initial Preparations: The Preparation of Buis (Offerings)
Before the Ngoncong ritual can begin, the preparation of “buis”, special offerings presented to Jubata (God, according to traditional Salako belief) must be made. These offerings symbolize sacrifice, gratitude, and prayers for well-being. The materials prepared for Buis include one chicken, Poe’ (glutinous rice cooked in bamboo), Tumpi’ (a traditional cake), Bontong (rice wrapped in leaves and cooked in bamboo), Turmeric rice, Flour and sugar, Samangko baras (a small container filled with rice), Topong (betel set: betel leaves, areca nuts, and lime) and One egg.
Commencement of the Ritual
Once all preparations are complete, the ritual begins with the arrival of participants, including the honored family, village community members, musicians, and dancers. The ceremony is carefully led by the Panadek Koncong, who oversees the entire process.
The traditional musical ensemble, including the gong, rebana (rabana), canang, and violin, begins to play softly, setting the sacred atmosphere. The violin plays the central melodic role in the ritual, while the traditional percussion instruments establish a harmonious rhythmic background.
The Ngoncong Songs and Dance Performance
After the music begins, the Panadek Koncong starts singing a sequence of Ngoncong verses. These songs consist of pantun or lyrical poetry in the Salako language, delivered rhythmically with deep expression. Each verse expresses praise, gratitude, and supplications for blessings from Jubata. Among the sung verses are:
Yoiyo Banter Gundan Batiti...
Dalu Tarekng Balampar...
Babunga Baras Iyoiyo Nabek Nyubaie Sakaie...
(The full lyrics are sung in continuous sequence, with the repeated phrase "Iyoiyo" emphasizing the spiritual nature of the chant.)
Throughout the singing, the female dancers, usually numbering three or more, begin to circle around the ceremonial tray (talam). Each dancer holds a small handkerchief between their fingers, which forms part of the traditional dance movements. The dance is characterized by gentle, circular, and controlled movements, symbolizing respect for the ceremonial tray and the graceful demeanor of Salako women.
The Ritual of Charitable Offerings (Derma)
While the ritual is in progress, guests and family members voluntarily place monetary donations into a specially prepared tray. These offerings are given according to each person's ability as a sign of support and shared blessings. The collected funds are then distributed among:
Panadek Koncong (ritual leader)
Musicians
Dancers
The family being honored
Puan Belinda Lim
Mr. London Anak Tasin
Encik Allen Manium Engang
Reference Source
Bahan Bacaan
Chali Ungang, C. (2022). Pusat Adat Bidayuh, Bale Gambang-Baruk. Majlis Adat Istiadat Sarawak. Lee Ming Press.
Haji Zamudin bin Mat. (1997). Gulentangan alat muzik tradisional Selako. Bahagian Kebudayaan, Kementerian Pembangunan Sosial Sarawak.
Tokoh (jika ada temu bual tokoh)
Encik London Anak Tasin. Kelab Jejak Warisan dan Khazanak Salako Rara. No.13A Kampung Pasir Hulu, 94100 Lundu, Sarawak.
Puan Belinda Lim. Kelab Jejak Warisan dan Khazanak Salako Rara. No.13A Kampung Pasir Hulu, 94100 Lundu, Sarawak.
Encik Allen Manium Engang. Kelab Jejak Warisan dan Khazanak Salako Rara. No.13A Kampung Pasir Hulu, 94100 Lundu, Sarawak.
Location
State JKKN Contact Information
Encik Boniface Anak Babai
Cultural Officer
Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara, Sarawak
Tingkat 5 Bangunan Sultan Iskandar,
Jalan Simpang Tiga,
93000, Kuching,
SARAWAK
019-2399682/082-422006
Use the form below to contact the Informant/Figure/Editor/Researcher directly. We will respond to your inquiry as soon as possible!