BANGSAWAN (OPERA CINA)

Picture

0

Video

No record

Today's Visitor

6

Number of Visitors

89

Introduction and history

The history of Chinese Opera in Melaka has strong cultural roots in the traditional Chinese opera brought by Chinese immigrants to Southeast Asia, including Melaka, as early as the 15th century. As a significant trading port and a meeting point of various cultures, Melaka became a place where traditional performances like Chinese opera flourished alongside the local Chinese community.


In the 15th century, under the Ming Dynasty, trade relations between China and Melaka expanded significantly. Admiral Cheng Ho (Zheng He), a renowned explorer, brought Chinese merchants and immigrants to Melaka. Along with them, Chinese arts and culture, including Chinese opera, were introduced to the region.


Functions and Roles

Beyond being a form of entertainment, Chinese Opera in Melaka serves as a medium for connecting the Chinese community to their cultural roots. It also acts as an educational platform for the younger generation, imparting knowledge of Chinese folklore, myths, and history.

Traditional Attire/ Accessories

The costumes of noble characters in Chinese Opera in Melaka are adaptations of traditional Chinese opera costumes originating from China, particularly in styles such as Hokkien, Teochew, and Cantonese operas. These costumes are designed to reflect social status, character traits, and the roles of the characters in the story.


The noble costumes in Melaka's Chinese Opera incorporate traditional Chinese elements with local adaptations influenced by Peranakan culture.

Distinctive Features of the Costumes:

1. Prominent Colors:

o Each color carries symbolic meaning:

Red: Courage, joy, and prosperity.

Yellow: Royalty and authority, usually worn by emperors or important figures.

Green and blue: Symbols of balance and life.

2. Intricate Embroidery:

o Features dragon, phoenix, lotus, or cloud motifs symbolizing prosperity and protection.

3. Elegant Cuts:

o Long, wide designs that convey grace and grandeur, especially for roles like nobility or deities.

4. Accessories:

o Include crowns (for emperors), ornamental headpieces, silk belts, and platform shoes for added height.


Common Noble Costumes in Melaka's Chinese Opera:

Emperor and King Costumes:

o Key Features: Yellow-gold colors symbolizing authority, embroidered with five-clawed dragons (imperial symbol), and adorned with crowns featuring dangling beads.

o Function: Worn by characters portraying emperors, kings, or deities in royal or mythical settings.

Empress or Princess Costumes:

o Key Features: Bright colors like red, purple, or gold, soft facial makeup, hair adorned with flowers or small crowns, and long flowing sleeves used for graceful dance movements.

o Function: Represents gentleness, beauty, and elegance of noblewomen.

Minister or High Noble Costumes:

o Key Features: Colors like blue, green, or dark red, with simpler embroidery compared to emperor costumes but still showcasing high status motifs like clouds or cranes.

o Accessories: Special hats with side wings, known as "Zhanjiao," used by high-ranking officials.


Equipment/ Ingredients

Traditional Musical Instruments

Music is an essential element in Chinese opera, accompanying the singing, movements, and emotions of the characters.

Melodic Instruments:

o Erhu: A two-stringed bowed instrument producing melancholic tones, often used for deep emotional scenes.

o Pipa: A plucked instrument resembling a lute, creating rich and dynamic melodies.

o Dizi: A bamboo flute capable of producing soft or sharp tones depending on the scene’s needs.

o Sheng: A reed wind instrument with vertical pipes, adding harmony to the music.

Rhythmic Instruments:

o Gong: Used to mark major scene transitions or create dramatic effects.

o Drums: Large or small drums are used to set the tempo, especially during action or battle scenes.

o Cymbals: Metal disc-like instruments used to heighten tension or celebrate events in the story.


Costumes and Accessories

Costumes and accessories not only serve as attire but also as tools to distinguish characters and social statuses.

Crowns: Worn by characters portraying emperors, officials, or generals to signify authority.

Facial Makeup: Bold makeup patterns indicate specific character traits:

o Red: Courage and loyalty.

o White: Deceit or villainy.

o Black: Justice and honesty.


Stage Props

Props are used to depict the setting and context of the story. Examples include:

Fans: Used by male or female characters to symbolize elegance, wisdom, or for dance scenes.

Swords and Spears: Weapons used in battle scenes or by warrior characters.

Decorative Umbrellas: Featured in romantic or dance scenes.

Tables and Chairs: Universal symbols often used to depict royal courts, homes, or other settings.


Method / Preparation Method / Presentation Method

Preparing for a Chinese opera performance in Melaka involves meticulous planning and incorporates artistic, technical, and cultural elements to create an engaging show.

1. Story or Script Selection

o Chinese operas typically revolve around themes from legends, myths, history, or folklore. The initial step is to select a story that aligns with the event or festival.

o Popular Stories:

"Romance of the Three Kingdoms."

Classic love tales like "The Butterfly Lovers."

Chinese deity legends, such as "Journey to the West."

o Scripts are often adapted to local dialects, such as Hokkien, Cantonese, or Teochew, to make the story more relatable for the audience.

2. Casting and Actor Training

o Actors are chosen based on their singing, acting, and dancing abilities.

o Characters in Chinese opera fall into specific categories:

Sheng: Male lead roles.

Dan: Female lead roles.

Jing: Characters with bold facial makeup, often antagonists or influential figures.

Chou: Clown or comedic roles.

o Intensive Training:

Vocal Training: Essential for mastering the opera's unique singing style.


Figures and Achievements

-

Reference Source

i. Bahan Bacaan

Mackerras, C. (1983). The Chinese Theatre in Modern Times: From 1840 to the Present Day. London: Thames and Hudson.

Tan, C. B. (1988). Baba and Nyonya: The Peranakan Heritage. Selangor: Fajar Bakti.

Siew, L. L. (2004). The Chinese Opera: A Cultural Legacy. Kuala Lumpur: Pelanduk Publications.

Lim, C. H. (2015). "Traditional Chinese Opera in Malaysia: A Cultural Bridge." Asian Theatre Journal, 32(2), 123-145.


Location

Informant/Figure/Editor/Researcher

State JKKN Contact Information

Cultural Officer


Back To Top