ARTS AND CULTURE INFORMATION GATEWAY
Immerse yourself in the colorful world of art and culture! From traditional heritage to contemporary works, discover uniqueness that reflects the nation's identity and identity
ADAT RESAM DAN BUDAYA KAUM IBAN: ADAT MIRING
Picture
1
Video
No record
Today's Visitor
21
Number of Visitors
177
Introduction and history
The Iban are the majority ethnic group in Sarawak, making up nearly 30% of the population. They reside in various areas, especially Sri Aman, Betong, Kapit, Song, Bintulu, Sibu, and along the Rajang River. Among the Iban, there exists a custom that prominently highlights their cultural identity, known as the miring ceremony. This ritual aims to bring blessings upon the people, protect them from disasters, and foster happiness, peace, and harmony within the community. The miring ceremony is typically conducted before significant activities or following misfortunes or unfortunate events.
-
-
-
The miring ceremony uses trays with four levels of application:
1. A minimum of three trays, representing a basic miring often conducted in daily life, particularly when experiencing bad dreams or before opening a rice field.
2. Five trays are used for building and establishing a longhouse, the Iban community's traditional dwelling.
3. Seven trays are typically for more serious purposes, such as before embarking on a long journey or a trip with critical matters.
4. Nine trays are specifically reserved for warfare.
The items for the miring ceremony include white glutinous rice, black glutinous rice, plain rice, compressed rice, chicken, pig, tuak (rice wine), sagun, apong/nipah leaf cigarettes, tobacco, cooked eggs, betel leaf, areca nut, salt, and cooking oil. These items are placed in trays and accompanied by the recitation of mantras. For miring ceremonies involving five trays or more, a pig must be included as an offering.
The ceremony begins with the sacrifice of a pig and a chicken. Before the sacrifice, the chicken is usually waved over the guests or honorees. The blood and feathers of the chicken are required to complete the ritual. The honoree pours half of the tuak into several glasses as an offering, while the other half is consumed.
A ritual expert called lemambang conducts the bebiau ceremony, summoning deities and inviting spirits of Panggau Libau to the event. A chicken is used for miau piring, where it is slaughtered, and its blood is applied to the palms using feathers to symbolize the recipient’s openness to receiving blessings from Petara. The blood-soaked feathers are placed on a prepared tray for the ceremony. The Iban believe that the chicken is a primary spiritual shield.
The miring ceremony is of great importance to the Iban, and every procedure in this ritual is believed to be decreed by Petara (deity), not determined by personal will. Only those knowledgeable about the ritual are qualified to conduct it. Therefore, the Iban do not perform the miring ritual without a significant and valid reason, as each act in the ritual serves a specific purpose.
The ranyai tree is decorated by hanging fruits and offerings of food and drink for the ngajat dancers as gifts while they dance around the tree. Coconuts are often hung as symbols of enemy heads. Male dancers symbolically "decapitate" the enemies represented by the coconuts.
The Iban's life, deeply rooted in ancestral beliefs, highlights the importance of mystical elements, which are revered and upheld in both regular and festival miring ceremonies. These mystical forces shape their daily practices and behaviors, instilling a need for frequent miring rituals. The intense fear and anxiety within the Iban psyche give these supernatural forces a powerful influence over their daily lives. Thus, miring rituals are essential for resolving problems and appeasing these forces.
It is clear that all misfortunes are addressed through the miring ritual, seeking forgiveness and pardon from the supernatural powers. The Piring Ampun ritual is performed for any wrongdoing that might anger Petara, in order to prevent disasters such as landslides, epidemics, droughts, death, or misfortune from befalling the individual at fault. At the same time, the miring ritual seeks blessings, permission, social harmony, and all necessary goodness for the Iban community. It is hoped that the well-being of the Iban people can be further enhanced through miring rituals to gain help and protection from supernatural forces. In essence, the miring ritual is a vital necessity for the Iban, who continue to uphold their ancestral beliefs.
-
Reference Source
i. Bahan Bacaan
Bibiana Motey Anak Bilon @ Senang & Noria Tugang. (2016). Ritual Miring dalam Masyarakat Iban di Sarawak. International Seminar on the Heritage and Folklore of the Malay Archipelago. https://www.researchgate.net/publication/322695932_RITUAL_MIRING_DALAM_MASYARAKAT_IBAN_DI_SARAWAK#:~:text=Ritual%20Miring%20merupakan%20satu%20persembahan,diperlukan%20malah%20boleh%20mengundang%20malapetaka
Bibiana Motey Anak Bilon @ Senang & Noria Tugang. (2018). The Iban Traditional Religion: Miring. Journal of Borneo-Kalimantan, 4(1), 37-43. https://www.researchgate.net/publication/331246018_The_Iban_Traditional_Religion_Miring
Daniel Ugih Echoh, Salfarina Abdul Gapor & Haris Fadzilah Abdul Rahman. (2020). Fungsi Upacara Miring dalam Proses Pemuliharaan Kubu di Wilayah Tengah Sarawak. Journal of Borneo Social Transformation Studies, 6(1), 148-162. https://jurcon.ums.edu.my/ojums/index.php/jobsts/article/view/2800/1848
T.p. (11 Disember, 2021). Adat Miring Diadakan Sebelum Berlangsungnya Aktiviti Penting. Rakan Sarawak. https://www.rakansarawak.com/v3/2021/12/11/adat-miring-diadakan-sebelum-berlangsungnya-aktiviti-penting/
Location
State JKKN Contact Information
Encik Boniface Anak Babai
Cultural Officer
Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara, Sarawak
Tingkat 5 Bangunan Sultan Iskandar,
Jalan Simpang Tiga,
93000, Kuching,
SARAWAK
019-2399682/082-422006
Use the form below to contact the Informant/Figure/Editor/Researcher directly. We will respond to your inquiry as soon as possible!